"Die "Hochlandsteig Schützen" in Traunfeld sind ein wichtiger Mittelpunkt im Schützengau Altdorf-Neumarkt-Beilngries". Das stellte der stellvertretende Gauschützenmeister Hans Spiegel aus Ebenried, bei den Ehrungen langjähriger Mitglieder und der Auszeichnung der 24 neuen Vereinsmeister im Schützenzentrum in Traunfeld fest. Wie Spiegel sagte, wird im Schützenzentrum in Traunfeld in 27 verschiedene Schieß-Disziplinen des Schützengaues geschossen. Spiegel bekundete: "Unsere Schützen sind zur Austragung ihrer Meisterschaft gerne in Traunfeld, weil dort die Organisation problemlos klappt".
Schützenmeister Anton Lehmeier zog eine positive Bilanz vom Schützenbetrieb in Traunfeld. Wie Lehmeier sagte, werden im Schützenzentrum in Traunfeld sogar Deutsche- und Bayerische Meisterschaften für den Bayerische- und Deutschen Soldatenbund ausgetragen. Erst vor kurzem trug eine Pistolen-Mannschaft aus Fürth in Traunfeld einen Bundesligawettkampf aus, berichtete Lehmeier. Für die Typisierungsaktion "Hilfe für Beate" spendierte der Verein 300 Euro, die Schützenmeister Anton Lehmeier an den Schirmherrn der Aktion, Bürgermeister Peter Braun übergab.
Für 25 Jahre Treue zum Verein wurden geehrt:
- Thomas Herrlein (Breitenbrunn)
- Karl Kellermann (Zirndorf)
- Reinhold Linhard (Altdorf)
15 Jahre:
- Martin Auer (Langenthal)
- Martin Braun (Traunfeld)
- Erich Gaham, Erich Raum (beide Hersbruck)
- Michael Geitner (Altdorf-Hagenhausen)
- Karlheinz Härteis, Tobias Krauß (beide Sindlbach)
- Thomas Link (Stöckelsberg)
- Jürgen Nothaas (Nürnberg)
10 Jahre:
- Norbert Blauberger (Neumarkt)
- Sebastian Döttl, Detlef Hentschel, Erwin Linn, Sabrina Raum (alle Hersbruck)
- Stephan Spiegel, Harald Steger, Guido Ellner (alle Lauterhofen)
- Hans Henkel, Johann Georg Huber, Ulrich Wojtala, Oliver Leo Wojtala und Sascha Wojtala (alle aus Nürnberg)
- Michael Herzog (Rohr)
- Erich Kuhn, Faust Pommer (beide Klingenhof)
- Josef Lang (Pilsach-Laaber)
- Michael Linschmann (Altdorf)
- Gerd Meier (Leinburg)
- Daniel Müller (Alfeld)
- Willibald Reif (Altdorf)
- Matthias Straßberger (Roth)
- Moritz Vielwerth (Traunfeld)
- Walter Windmaißer (Lauf-Wetzendorf)
Als neue Vereinsmeister erhielten in den verschiedenen Disziplinen ihre Trophäen:
- Unterhebel C: Josef Lang (36 Ringe), Anton Lehmeier (34), Christian Bäuml (32)
- Kleinkaliber-Halbautomat: Christian Bäuml (36 Ringe), Josef Lang (26), Arno König (18)
- Kleinkaliber-100-Meter: Bernd Hiltner (255 Ringe)
- Kleinkaliber-Sportpistole: Stefan Moritz (276 Ringe), Wilhelm Schäffler (271), Franz Hildebrand (263)
- Sportpistole Kaliber 32/38: Franz Hildebrand (258 Ringe), Reinhold Linhard (245)
- Sportpistole Kleinkaliber-Standart: Georg Rastorfer (264 Ringe), Franz Hildebrand (234)
- Gebrauchspistole 9 mm Para: Mario Bruns (375 Ringe), Harald Schubaum (370), Gerhard Baader (356)
- Gebrauchspistole 45 ACP: Werner Lämmermann (377 Ringe), Stefan Moritz (376), Robert Rostek (353)
- Gebrauchsrevolver 357 Mag.: Stefan Moritz (370 Ringe), Florian Reindl (361), Thomas Kraus (352)
- Gebrauchsrevolver 44 Mag.: Stefan Moritz (360 Ringe), Dana Nejedly (352), Robert Rostek (347)
- Großkaliber Kombi: Franz Hildebrand (136 Ringe)
- Perkussionspistole: Sandra Hick und Mario Bruns (jeweils 138 Ringe), Wilhelm Schäffler (137), Hermann Pirner (132)
- Perkussionsrevolver: Leonhard Högner (138 Ringe), Hermann Pirner (136), Wilhelm Schäffler (135)
- Perkussionsgewehr: Christian Lehmeier (135 Ringe), Jürgen Bauer (125)
- Perkussionsdienstgewehr: Erich Gaham (103 Ringe)
- Steinschloßgewehr: Erich Gaham (126 Ringe)
- Perkussions Feingewehr 100r.: Erich Gaham (132 Ringe)
- Ordonanzgewehr Deutsch: Josef Lang (353 Ringe), Stefan Moritz (323 Ringe), Harald Wahler (222)
- Unterhebel- B: Josef Lang, (156 Ringe), Bernd Hiltner (134 Ringe), Werner Eglmeier (126)
- Unterhebel-A: Martin Neumann (230 Ringe)
- Großkaliber 100 Meter: Alfred Nägelein (570 Ringe)
- Kleinkaliber-Liegend: Alfred Nägelein (549 Ringe), Peter Kuhn (473)
- Luftpistole: Georg Rastorfer (354 Ringe), Mario Bruns (352), Wilhelm Schäffler (349)
- Luftgewehr: Sandra Meier (378 Ringe), Mario Bruns (376), Georg Meyer (351)
Die Sieger beim Weihnachtsschießen sind:
- "Gans Luftgewehr": Georg Rastorfer, gefolgt von Sandra Meier und Heinrich Partsch
- "Gans mit Kleinkaliber": Wilhelm Schäffler, vor Sandra Hick und Anton Lehmeier
Die Ente unter den Jugendlichen holte Anja Vielwerth vor Felix Vielwerth und Moritz Vielwerth.
Foto: Braun
