Page 2 - Mitteilungsblatt 2016 Nr. 6
P. 2
Weihnachts- und Neujahrsgrüße des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
es entspricht mittlerweile unserer Tradition, dass wir uns am Ende eines Jahres
auf die zurückliegende Zeit besinnen und Rückschau halten, auf das was
angestrebt und erreicht wurde oder aber versagt blieb.
War doch das Thema 2015 in der großen Politik beherrscht von der
Flüchtlingssituation in unserem Lande, so ist sie 2016 auch in unserer
Marktgemeinde angekommen. Mein Dank gilt allen Personen, die sofort Ihre
Hilfe angesagt haben und bereit waren, unterstützend mitzuwirken, damit sich
die Familien ein bisschen leichter bei uns einleben können. Die meisten der
Millionen Flüchtlinge sind auf der Flucht vor dem Krieg in ihrem Lande und
somit auf der Suche nach Frieden und besseren Lebensperspektiven.
„Die Achtung der Würde des Menschen darf nicht außen vor gelassen
werden“ so lautet das Credo unseres Papstes Franziskus und stellt sich
damit der schleichenden Verrohung der politischen Kultur entgegen.
2016 war auch ein Jahr der Feste: Neben den jährlich wiederkehrenden
Kirchweihfesten und Grillfesten gab es zwei Feste, die ich noch einmal in
Erinnerung rufen möchte.
Das war zum einen das 125-jährige Feuerwehrfest in Deinschwang und zum anderen das 40. Volksfest in Lauterhofen,
organisiert vom SVL, und mit Dr. Markus Söder als Festredner.
Im Jahr 2016 wurden im Gemeindegebiet einige Anschaffungen getätigt, die vor allen Dingen unserer Sicherheit dienen.
Die FF Gebertshofen erhielt ein neues FF-Auto mit Pumpe , die Stützpunk FF Lauterhofen ein Wechselladerfahrzeug
und die First Responder ein neues Einsatzfahrzeug.
Ein herzlicher Dank an alle Feuerwehrdienstleistenden und alle
Ehrenamtlichen, die selbständig oder in Gruppen aktiv sind.
Sie alle setzen sich für andere Menschen und für unsere Marktgemeinde ein. Ohne sie wäre Vieles nicht möglich.
Das Unwort des Jahres 2016 in Lauterhofen war „Umleitung“. Es wurde baulich Einiges bewegt. Die größte Maßnahme
war der Neubau eines Teilstückes der Neumarkter Straße mit Gehweg und Anbindung mit einer Linksabbiegespur an
die Staatsstraße 2164, die Erschließung des Gewerbegebietes Lauterhofen Süd II und des neuen Supermarktes. Es
konnte alles fristgerecht realisiert werden.
Ich danke den Mitgliedern des Marktrates sowie allen haupt- und nebenberuflich Beschäftigten in unserer
Marktgemeinde. Sie haben in diesem baureichen Jahr Enormes geleistet.
Ebenso gilt mein Dank allen Unternehmern und Selbständigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung unserer
Gemeinde entscheidend voranbringen.
Ebenso den in der Landwirtschaft Tätigen, die als Nebeneffekt ihres Berufes zugleich unsere schöne Kulturlandschaft
pflegen und erhalten.
In wenigen Wochen feiern wir Weihnachten. Für viele von uns hat das Weihnachtsfest noch einen sehr hohen
Stellenwert.
Wenn viele von uns zwischen den Feiertagen ihren Resturlaub nehmen, die Schulkinder Ferien haben, dann ist diese
Zeit eine gute Gelegenheit, Kraft zu tanken für das Jahr 2017.
Ich wünsche ihnen allen ein friedliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes
neues Jahr 2017.
Ihr Bürgermeister
Ludwig Lang
Erster Bürgermeister
2 Mitteilungsblatt Markt Lauterhofen – Dezember 2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
es entspricht mittlerweile unserer Tradition, dass wir uns am Ende eines Jahres
auf die zurückliegende Zeit besinnen und Rückschau halten, auf das was
angestrebt und erreicht wurde oder aber versagt blieb.
War doch das Thema 2015 in der großen Politik beherrscht von der
Flüchtlingssituation in unserem Lande, so ist sie 2016 auch in unserer
Marktgemeinde angekommen. Mein Dank gilt allen Personen, die sofort Ihre
Hilfe angesagt haben und bereit waren, unterstützend mitzuwirken, damit sich
die Familien ein bisschen leichter bei uns einleben können. Die meisten der
Millionen Flüchtlinge sind auf der Flucht vor dem Krieg in ihrem Lande und
somit auf der Suche nach Frieden und besseren Lebensperspektiven.
„Die Achtung der Würde des Menschen darf nicht außen vor gelassen
werden“ so lautet das Credo unseres Papstes Franziskus und stellt sich
damit der schleichenden Verrohung der politischen Kultur entgegen.
2016 war auch ein Jahr der Feste: Neben den jährlich wiederkehrenden
Kirchweihfesten und Grillfesten gab es zwei Feste, die ich noch einmal in
Erinnerung rufen möchte.
Das war zum einen das 125-jährige Feuerwehrfest in Deinschwang und zum anderen das 40. Volksfest in Lauterhofen,
organisiert vom SVL, und mit Dr. Markus Söder als Festredner.
Im Jahr 2016 wurden im Gemeindegebiet einige Anschaffungen getätigt, die vor allen Dingen unserer Sicherheit dienen.
Die FF Gebertshofen erhielt ein neues FF-Auto mit Pumpe , die Stützpunk FF Lauterhofen ein Wechselladerfahrzeug
und die First Responder ein neues Einsatzfahrzeug.
Ein herzlicher Dank an alle Feuerwehrdienstleistenden und alle
Ehrenamtlichen, die selbständig oder in Gruppen aktiv sind.
Sie alle setzen sich für andere Menschen und für unsere Marktgemeinde ein. Ohne sie wäre Vieles nicht möglich.
Das Unwort des Jahres 2016 in Lauterhofen war „Umleitung“. Es wurde baulich Einiges bewegt. Die größte Maßnahme
war der Neubau eines Teilstückes der Neumarkter Straße mit Gehweg und Anbindung mit einer Linksabbiegespur an
die Staatsstraße 2164, die Erschließung des Gewerbegebietes Lauterhofen Süd II und des neuen Supermarktes. Es
konnte alles fristgerecht realisiert werden.
Ich danke den Mitgliedern des Marktrates sowie allen haupt- und nebenberuflich Beschäftigten in unserer
Marktgemeinde. Sie haben in diesem baureichen Jahr Enormes geleistet.
Ebenso gilt mein Dank allen Unternehmern und Selbständigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung unserer
Gemeinde entscheidend voranbringen.
Ebenso den in der Landwirtschaft Tätigen, die als Nebeneffekt ihres Berufes zugleich unsere schöne Kulturlandschaft
pflegen und erhalten.
In wenigen Wochen feiern wir Weihnachten. Für viele von uns hat das Weihnachtsfest noch einen sehr hohen
Stellenwert.
Wenn viele von uns zwischen den Feiertagen ihren Resturlaub nehmen, die Schulkinder Ferien haben, dann ist diese
Zeit eine gute Gelegenheit, Kraft zu tanken für das Jahr 2017.
Ich wünsche ihnen allen ein friedliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes
neues Jahr 2017.
Ihr Bürgermeister
Ludwig Lang
Erster Bürgermeister
2 Mitteilungsblatt Markt Lauterhofen – Dezember 2016
