Page 4 - Mitteilungsblatt 2017 Nr. 6
P. 4
Nachruf
Die First Responder trauern um ihren 1. Vorsitzenden
Dr. med. Josef Brandl
der für uns plötzlich und unerwartet verstarb.
Sepp war seit der Gründung der Ersthelfergruppe unser 1. Vorsitzender. Sowohl seine hohe fachliche Kompetenz als
auch sein überall geschätzte menschliche Art wurde von allen äußerst geschätzt.
Seppi wir danken Dir für Deinen unermüdlichen Einsatz und versprechen Dir, stets ein ehrendes Andenken zu bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt den trauernden Angehörigen.
Uwe Suchomel Birgit Aigner Andreas Aigner
Kreisbereitschaftsleiter Stellver. Vorsitzende Technischer Leiter
für den BRK-Kreisverband Neumarkt für den Förderverein
für die Aktiven
Nachruf
Am 19. November 2017 verstarb
Herr Eduard Heuschmann
Herr Heuschmann war fast 40 Jahre lang, vom 12.11.1972 bis zum 31.12.2011 als Hausmeister der Volksschule, später der Grund- und
Mittelschule Lauterhofen beschäftigt.
Der Markt Lauterhofen und die Leitung der Schule Lauterhofen würdigen seine langjährige und zuverlässige Mitarbeit und werden ihm stets ein
ehrendes Andenken bewahren.
Der Familie des Verstorbenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Markt Lauterhofen Grundschule und Mittelschule Lauterhofen
Erster Bürgermeister Bernhard Dürr
Rektor
Ludwig Lang
Bekanntmachungshinweise
Bau- und Investitionsplanungen – Ableitung von Oberflächenabwässern der A6 durch das
Wichtiges aus dem Marktgemeinderat Wasserschutzgebiet in Traunfeld - Vereinbarungen mit der
Autobahndirektion
In diesem Abschnitt möchten wir Sie über geplante Bau- und Investitions-
planungen und Wichtiges aus dem Marktrat informieren: Die Oberflächenentwässerung der Autobahn A 6 in Traunfeld wurde im
Auftrag der Autobahndirektion Nordbayern saniert. Die Halbschalen, die
Laufende Projekte: in den Feldern verlegt waren, wurden durch Gussrohre ersetzt.
Dorferneuerung in Trautmannshofen Damit ist sichergestellt, dass kein Abwasser in das Wasserschutzgebiet
eindringen kann. Der Wasserleitungsbau zum Aglasterhof wurde im Rah-
Der Umbau und die Sanierung des „Alten Schulhauses“ zum Dorfgemein- men dieser Maßnahme mit ausgeführt.
schaftshaus ist fast abgeschlossen. Das Fitnesscenter in einem Raum ist
seit 25.09.2017 geöffnet. Die Arbeiten an den Außenanlagen sollen noch Sanierung Mittelschule und kleine. Turnhalle / Vorgehens-
2017 gestartet werden. Ein Dank an alle Helfer, die in Arbeitsgruppen die weise im VgV-Verfahren – Beschluss
letzte Zeit sehr fleißig waren. Die Sanierung des Betzenriedwegs und der
Pilgerrastplatz sind für 2018 geplant. Das Vergabeverfahrens zur Findung eines Architekten für die Objektpla-
nung bei der Sanierung der Mittelschule mit kleiner Turnhalle hat statt-
Bau des neuen Bauhofes in der Industriestraße gefunden. Die Architekturplanung erfolgt durch die Fa. Nutz, die gemäß
Der neue Bauhof ist winterdicht. Im Innenbereich erfolgen die Pflasterar- Vergabeverfahren ausgewählt wurde. Am 30.11.2017 wurden die Pläne
beiten. Die Bauhofmitarbeiter planen bereits ab Dezember 2017 von dem bei der Regierung der Oberpfalz eingereicht.
neuen Standort aus zu starten. Die Innenarbeiten können damit in der
Winterzeit weitergeführt werden. Neubau eines Kindergartens
Schüttgutboxen für Hackschnitzel, ein Waschplatz, die Platzbefestigung
und Platzgestaltung und die Errichtung des Wertstoffhofes sind für 2018 In der Nähe der Kindertagesstätte St. Gabriel ist ein Neubau als Ersatz
geplant. für den kirchlichen Kindergarten Maria Goretti geplant.
Radweg entlang der St2164 Lauterhofen Kreuzstein Als Architekt wurde das Büro Atelier 13 aus Hersbruck ausgewählt.
Der Radweg ist fertig. Die Vermessung erfolgte. Eine offizielle Freigabe- Derzeit finden die Detailplanungen statt. Die Mitarbeiter des Kindergar-
feier ist geplant. tens Maria Goretti konnten dabei ihre Vorstellungen mit einbringen.
Erschließung Gewerbepark Lauterhofen Süd Die Pläne müssen im Januar 2018 eingereicht werden.
Die Erschließung ist abgeschlossen. Die Erweiterung des Gewerbege- Arbeitskreis –Begleitetes Wohnen zu Hause
bietes durch Ansiedlung weiterer Firmen kann beginnen.
Fr. Ruth Krieger gibt jeden Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im
Rathaussaal gerne Auskunft zu allen Fragen rund um das Thema –Be-
gleitetes Wohnen zu Hause. Die Marktgemeinde oder der Arbeitskreis
nehmen gerne Ihre Vorschläge entgegen.
Aktuell sucht der AK nach Investoren und Plätzen für ein Seniorenheim.
4 Mitteilungsblatt Markt Lauterhofen – Dezember 2017
Die First Responder trauern um ihren 1. Vorsitzenden
Dr. med. Josef Brandl
der für uns plötzlich und unerwartet verstarb.
Sepp war seit der Gründung der Ersthelfergruppe unser 1. Vorsitzender. Sowohl seine hohe fachliche Kompetenz als
auch sein überall geschätzte menschliche Art wurde von allen äußerst geschätzt.
Seppi wir danken Dir für Deinen unermüdlichen Einsatz und versprechen Dir, stets ein ehrendes Andenken zu bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt den trauernden Angehörigen.
Uwe Suchomel Birgit Aigner Andreas Aigner
Kreisbereitschaftsleiter Stellver. Vorsitzende Technischer Leiter
für den BRK-Kreisverband Neumarkt für den Förderverein
für die Aktiven
Nachruf
Am 19. November 2017 verstarb
Herr Eduard Heuschmann
Herr Heuschmann war fast 40 Jahre lang, vom 12.11.1972 bis zum 31.12.2011 als Hausmeister der Volksschule, später der Grund- und
Mittelschule Lauterhofen beschäftigt.
Der Markt Lauterhofen und die Leitung der Schule Lauterhofen würdigen seine langjährige und zuverlässige Mitarbeit und werden ihm stets ein
ehrendes Andenken bewahren.
Der Familie des Verstorbenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Markt Lauterhofen Grundschule und Mittelschule Lauterhofen
Erster Bürgermeister Bernhard Dürr
Rektor
Ludwig Lang
Bekanntmachungshinweise
Bau- und Investitionsplanungen – Ableitung von Oberflächenabwässern der A6 durch das
Wichtiges aus dem Marktgemeinderat Wasserschutzgebiet in Traunfeld - Vereinbarungen mit der
Autobahndirektion
In diesem Abschnitt möchten wir Sie über geplante Bau- und Investitions-
planungen und Wichtiges aus dem Marktrat informieren: Die Oberflächenentwässerung der Autobahn A 6 in Traunfeld wurde im
Auftrag der Autobahndirektion Nordbayern saniert. Die Halbschalen, die
Laufende Projekte: in den Feldern verlegt waren, wurden durch Gussrohre ersetzt.
Dorferneuerung in Trautmannshofen Damit ist sichergestellt, dass kein Abwasser in das Wasserschutzgebiet
eindringen kann. Der Wasserleitungsbau zum Aglasterhof wurde im Rah-
Der Umbau und die Sanierung des „Alten Schulhauses“ zum Dorfgemein- men dieser Maßnahme mit ausgeführt.
schaftshaus ist fast abgeschlossen. Das Fitnesscenter in einem Raum ist
seit 25.09.2017 geöffnet. Die Arbeiten an den Außenanlagen sollen noch Sanierung Mittelschule und kleine. Turnhalle / Vorgehens-
2017 gestartet werden. Ein Dank an alle Helfer, die in Arbeitsgruppen die weise im VgV-Verfahren – Beschluss
letzte Zeit sehr fleißig waren. Die Sanierung des Betzenriedwegs und der
Pilgerrastplatz sind für 2018 geplant. Das Vergabeverfahrens zur Findung eines Architekten für die Objektpla-
nung bei der Sanierung der Mittelschule mit kleiner Turnhalle hat statt-
Bau des neuen Bauhofes in der Industriestraße gefunden. Die Architekturplanung erfolgt durch die Fa. Nutz, die gemäß
Der neue Bauhof ist winterdicht. Im Innenbereich erfolgen die Pflasterar- Vergabeverfahren ausgewählt wurde. Am 30.11.2017 wurden die Pläne
beiten. Die Bauhofmitarbeiter planen bereits ab Dezember 2017 von dem bei der Regierung der Oberpfalz eingereicht.
neuen Standort aus zu starten. Die Innenarbeiten können damit in der
Winterzeit weitergeführt werden. Neubau eines Kindergartens
Schüttgutboxen für Hackschnitzel, ein Waschplatz, die Platzbefestigung
und Platzgestaltung und die Errichtung des Wertstoffhofes sind für 2018 In der Nähe der Kindertagesstätte St. Gabriel ist ein Neubau als Ersatz
geplant. für den kirchlichen Kindergarten Maria Goretti geplant.
Radweg entlang der St2164 Lauterhofen Kreuzstein Als Architekt wurde das Büro Atelier 13 aus Hersbruck ausgewählt.
Der Radweg ist fertig. Die Vermessung erfolgte. Eine offizielle Freigabe- Derzeit finden die Detailplanungen statt. Die Mitarbeiter des Kindergar-
feier ist geplant. tens Maria Goretti konnten dabei ihre Vorstellungen mit einbringen.
Erschließung Gewerbepark Lauterhofen Süd Die Pläne müssen im Januar 2018 eingereicht werden.
Die Erschließung ist abgeschlossen. Die Erweiterung des Gewerbege- Arbeitskreis –Begleitetes Wohnen zu Hause
bietes durch Ansiedlung weiterer Firmen kann beginnen.
Fr. Ruth Krieger gibt jeden Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im
Rathaussaal gerne Auskunft zu allen Fragen rund um das Thema –Be-
gleitetes Wohnen zu Hause. Die Marktgemeinde oder der Arbeitskreis
nehmen gerne Ihre Vorschläge entgegen.
Aktuell sucht der AK nach Investoren und Plätzen für ein Seniorenheim.
4 Mitteilungsblatt Markt Lauterhofen – Dezember 2017
